CultureForest: Understanding and Evaluating Cultural Norm Grounded Reasoning in LLMs

Existing research largely reduces cultural intelligence in LLMs to a knowledge-level problem, overlooking whether models can effectively utilize their acquired knowledge in realistic scenarios. To bridge this gap, we introduce CultureForest, a benchmark for \textit{Cultural Norm Grounded Reasoning}. Each question is grounded in a small set of atomic norms, enabling verifiable and attributable evaluation. CultureForest comprises 5,378 examples across 8 domains and 53 countries/regions, and supports a progressive evaluation from multiple-choice to open-ended generation. Extensive experiments reveal that even top-tier models degrade substantially in open-ended settings, accompanied by pronounced cross-region disparities. Through targeted analysis, we uncover several consistent patterns: (1) test-time reasoning yields limited gains and may exacerbate inequity; (2) models exhibit highly shared regional preference structures; (3) model responses are markedly conservative, especially under stricter cultural constraints; and (4) by disentangling cultural knowledge acquisition from cultural reasoning, we show that while LLMs possess substantial cultural knowledge, their performance is further bottlenecked by its effective use. These findings point to a necessary shift from knowledge-centric evaluation toward measuring knowledge-grounded reasoning.

The Granularity Axis: A Micro-to-Macro Latent Direction for Social Roles in Language Models

Large language models (LLMs) are routinely prompted to take on social roles ranging from individuals to institutions, yet it remains unclear whether their internal representations encode the granularity of such roles, from micro-level individual experience to macro-level organizational, institutional, or national reasoning. We show that they do. We define a contrast-based Granularity Axis as the difference between mean macro- and micro-role hidden states. In Qwen3-8B, this axis aligns with the principal axis (PC1) of the role representation space at cosine 0.972 and accounts for 52.6% of its variance, indicating that granularity is the dominant geometric axis organizing prompted social roles. We construct 75 social roles across five granularity levels and collect 91,200 role-conditioned responses over shared questions and prompt variants, then extract role-level hidden states and project them onto the axis. Role projections increase monotonically across all five levels, remain stable across layers, prompt variants, endpoint definitions, held-out splits, and score-filtered subsets, and transfer to Llama-3.1-8B-Instruct. The axis is also causally relevant: activation steering along it shifts response granularity in the predicted direction, with Llama moving from 2.00 to 3.17 on a five-point macro scale under positive steering on prompts that admit local responses. The two models differ in controllability, suggesting that steering depends on each model's default operating regime. Overall, our findings suggest that social role granularity is not merely a stylistic surface feature, but a structured, ordered, and causally manipulable latent direction in role-conditioned language model behavior.

CAST: Mitigating Object Hallucination in Large Vision-Language Models via Caption-Guided Visual Attention Steering

Although Large Vision-Language Models (LVLMs) have demonstrated remarkable performance on downstream tasks, they frequently produce contents that deviate from visual information, leading to object hallucination. To tackle this, recent works mostly depend on expensive manual annotations and training cost, or decoding strategies which significantly increase inference time. In this work, we observe that LVLMs' attention to visual information is significantly enhanced when answering caption queries compared to non-caption queries. Inspired by this phenomenon, we propose Caption-guided Visual Attention Steering (CAST), a training-free, plug-and-play hallucination mitigation method that leverages the attention activation pattern corresponding to caption queries to enhance LVLMs' visual perception capability. Specifically, we use probing techniques to identify attention heads that are highly sensitive to caption queries and estimate optimized steering directions for their outputs. This steering strengthens LVLM's fine-grained visual perception capabilities, thereby effectively mitigating object hallucination. CAST reduced object hallucination by an average of 6.03% across five widely used LVLMs and five benchmarks including both discriminative and generative tasks, demonstrating state-of-the-art performance while adding little inference cost and preserving other foundational capabilities.

Culture-Aware Machine Translation in Large Language Models: Benchmarking and Investigation

Large language models (LLMs) have achieved strong performance in general machine translation, yet their ability in culture-aware scenarios remains poorly understood. To bridge this gap, we introduce CanMT, a Culture-Aware Novel-Driven Parallel Dataset for Machine Translation, together with a theoretically grounded, multi-dimensional evaluation framework for assessing cultural translation quality. Leveraging CanMT, we systematically evaluate a wide range of LLMs and translation systems under different translation strategy constraints. Our findings reveal substantial performance disparities across models and demonstrate that translation strategies exert a systematic influence on model behavior. Further analysis shows that translation difficulty varies across types of culture-specific items, and that a persistent gap remains between models' recognition of culture-specific knowledge and their ability to correctly operationalize it in translation outputs. In addition, incorporating reference translations is shown to substantially improve evaluation reliability in LLM-as-a-judge, underscoring their essential role in assessing culture-aware translation quality. The corpus and code are available at CanMT.

SAVOIR: Learning Social Savoir-Faire via Shapley-based Reward Attribution

Social intelligence, the ability to navigate complex interpersonal interactions, presents a fundamental challenge for language agents. Training such agents via reinforcement learning requires solving the credit assignment problem: determining how individual utterances contribute to multi-turn dialogue outcomes. Existing approaches directly employ language models to distribute episode-level rewards, yielding attributions that are retrospective and lack theoretical grounding. We propose SAVOIR (ShApley Value fOr SocIal RL), a novel principled framework grounded in cooperative game theory. Our approach combines two complementary principles: expected utility shifts evaluation from retrospective attribution to prospective valuation, capturing an utterance's strategic potential for enabling favorable future trajectories; Shapley values ensure fair credit distribution with axiomatic guarantees of efficiency, symmetry, and marginality. Experiments on the SOTOPIA benchmark demonstrate that SAVOIR achieves new state-of-the-art performance across all evaluation settings, with our 7B model matching or exceeding proprietary models including GPT-4o and Claude-3.5-Sonnet. Notably, even large reasoning models consistently underperform, suggesting social intelligence requires qualitatively different capabilities than analytical reasoning.

Stratagem: Learning Transferable Reasoning via Trajectory-Modulated Game Self-Play

Games offer a compelling paradigm for developing general reasoning capabilities in language models, as they naturally demand strategic planning, probabilistic inference, and adaptive decision-making. However, existing self-play approaches rely solely on terminal game outcomes, providing no mechanism to distinguish transferable reasoning patterns from game-specific heuristics. We present STRATAGEM, which addresses two fundamental barriers to reasoning transfer: domain specificity, where learned patterns remain anchored in game semantics, and contextual stasis, where static game contexts fail to cultivate progressive reasoning. STRATAGEM selectively reinforces trajectories exhibiting abstract, domain-agnostic reasoning through a Reasoning Transferability Coefficient, while incentivizing adaptive reasoning development via a Reasoning Evolution Reward. Experiments across mathematical reasoning, general reasoning, and code generation benchmarks demonstrate substantial improvements, with particularly strong gains on competition-level mathematics where multi-step reasoning is critical. Ablation studies and human evaluation confirm that both components contribute to transferable reasoning.

ImplicitMemBench: Measuring Unconscious Behavioral Adaptation in Large Language Models

Existing memory benchmarks for LLM agents evaluate explicit recall of facts, yet overlook implicit memory where experience becomes automated behavior without conscious retrieval. This gap is critical: effective assistants must automatically apply learned procedures or avoid failed actions without explicit reminders. We introduce ImplicitMemBench, the first systematic benchmark evaluating implicit memory through three cognitively grounded constructs drawn from standard cognitive-science accounts of non-declarative memory: Procedural Memory (one-shot skill acquisition after interference), Priming (theme-driven bias via paired experimental/control instances), and Classical Conditioning (Conditioned Stimulus--Unconditioned Stimulus (CS--US) associations shaping first decisions). Our 300-item suite employs a unified Learning/Priming-Interfere-Test protocol with first-attempt scoring. Evaluation of 17 models reveals severe limitations: no model exceeds 66% overall, with top performers DeepSeek-R1 (65.3%), Qwen3-32B (64.1%), and GPT-5 (63.0%) far below human baselines. Analysis uncovers dramatic asymmetries (inhibition 17.6% vs. preference 75.0%) and universal bottlenecks requiring architectural innovations beyond parameter scaling. ImplicitMemBench reframes evaluation from "what agents recall" to "what they automatically enact".

Not All Tokens See Equally: Perception-Grounded Policy Optimization for Large Vision-Language Models

While Reinforcement Learning from Verifiable Rewards (RLVR) has advanced reasoning in Large Vision-Language Models (LVLMs), prevailing frameworks suffer from a foundational methodological flaw: by distributing identical advantages across all generated tokens, these methods inherently dilute the learning signals essential for optimizing the critical, visually-grounded steps of multimodal reasoning. To bridge this gap, we formulate \textit{Token Visual Dependency}, quantifying the causal information gain of visual inputs via the Kullback-Leibler (KL) divergence between visual-conditioned and text-only predictive distributions. Revealing that this dependency is highly sparse and semantically pivotal, we introduce Perception-Grounded Policy Optimization (PGPO), which is a novel fine-grained credit assignment framework that dynamically reshapes advantages at the token level. Through a threshold-gated, mass-conserving mechanism, PGPO actively amplifies learning signals for visually-dependent tokens while suppressing gradient noise from linguistic priors. Extensive experiments based on the Qwen2.5-VL series across seven challenging multimodal reasoning benchmarks demonstrate that PGPO boosts models by 18.7% on average. Both theoretical and empirical analyses confirm that PGPO effectively reduces gradient variance, prevents training collapse, and acts as a potent regularizer for robust, perception-grounded multimodal reasoning. Code will be published on https://github.com/Yzk1114/PGPO.

Can Large Language Models Simulate Human Cognition Beyond Behavioral Imitation?

An essential problem in artificial intelligence is whether LLMs can simulate human cognition or merely imitate surface-level behaviors, while existing datasets suffer from either synthetic reasoning traces or population-level aggregation, failing to capture authentic individual cognitive patterns. We introduce a benchmark grounded in the longitudinal research trajectories of 217 researchers across diverse domains of artificial intelligence, where each author's scientific publications serve as an externalized representation of their cognitive processes. To distinguish whether LLMs transfer cognitive patterns or merely imitate behaviors, our benchmark deliberately employs a cross-domain, temporal-shift generalization setting. A multidimensional cognitive alignment metric is further proposed to assess individual-level cognitive consistency. Through systematic evaluation of state-of-the-art LLMs and various enhancement techniques, we provide a first-stage empirical study on the questions: (1) How well do current LLMs simulate human cognition? and (2) How far can existing techniques enhance these capabilities?

Bootstrapping Exploration with Group-Level Natural Language Feedback in Reinforcement Learning

Large language models (LLMs) typically receive diverse natural language (NL) feedback through interaction with the environment. However, current reinforcement learning (RL) algorithms rely solely on scalar rewards, leaving the rich information in NL feedback underutilized and leading to inefficient exploration. In this work, we propose GOLF, an RL framework that explicitly exploits group-level language feedback to guide targeted exploration through actionable refinements. GOLF aggregates two complementary feedback sources: (i) external critiques that pinpoint errors or propose targeted fixes, and (ii) intra-group attempts that supply alternative partial ideas and diverse failure patterns. These group-level feedbacks are aggregated to produce high-quality refinements, which are adaptively injected into training as off-policy scaffolds to provide targeted guidance in sparse-reward regions. Meanwhile, GOLF jointly optimizes generation and refinement within a unified RL loop, creating a virtuous cycle that continuously improves both capabilities. Experiments on both verifiable and non-verifiable benchmarks show that GOLF achieves superior performance and exploration efficiency, achieving 2.2$\times$ improvements in sample efficiency compared to RL methods trained solely on scalar rewards. Code is available at https://github.com/LuckyyySTA/GOLF.